飼い主にとって、ペットは家族同然の大切な存在です。そこで今回は、ペットのお誕生日に向けたメッセージを英語で表現してみたいと思います。
目次
例文1.「Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.」
「犬たちは私たちの生活の全てではありません。しかしながら、私たちの生活を完全なものにしてくれます。」
アメリカの写真家「ロジャー・A・カラス」の言葉です。ペットを飼うことは私たちの生活に必ずしも必要なことではありません。しかし、私たちの生活をより豊かなものにしてくれますよね。
例文2.「Thank you for your life. You are the love of my life! You’re my everything. I love you forever.」
「生まれてくれてありがとう。人生であなたが一番大切よ。私にとってあなたが全てだよ。ずっと大好きだよ。」
なかなか情熱的な言葉ですが、英語にするととてもスマートな表現になります。大切なペットの大切なお誕生日に、ぜひ贈りたい英語のメッセージです。
例文3.「Have a nice life!」
「素敵な人生を送ってね！」
とてもシンプルなメッセージですが、「Happy birthday！」よりも気持ちがこもっているように感じます。また「素敵な人生にして欲しい」という気持ちは、大切なペットを飼う飼い主さんの気持ちをまとめた言葉でもありますよね。
英語以外にメッセージを送る場合の例文はこちらで取り上げています。
まとめ
今回は、ペットへのお誕生日に贈りたい英語のメッセージを3文ご紹介しました。「Happy birthdayはありきたりかな・・・」と思われる方も、上記のような英語のメッセージに変えてみてください。大切なペットへの想いを英語にすることで、素直な気持ちを表現できるでしょう。
